| 学巴书馆 > 松本清张 > 双声记 | 上页 下页 | |
| 四六 | |
|
|
|
|
“大体来说，录得很好。如果把录音带选辑为两卷，就可以随时鉴赏了。初次录音，可以说是很成功……选辑的时候，可以把谈话的杂音取消。这份工作，也用不到专家，只要有用惯录音机的人，使用滤音器，就可以将声音消除，很简单。” 进藤、原泽和越水三个人，彼此张望了一眼，做了一个“哎呀呀”的表情。 “可惜的是只到这里就结束了。这以后，还有好几十种野鸟要叫呢。这是到五点钟为止罢了。” 福地嘉六说道。 “是啊，实在累得忍不住要睡了。”妻我苦笑答道。 回程的时候，福地嘉六一直把四个人送到轻井泽车站。他的儿子嘉一郎始终没有出现。 “请一定再来玩。” 福地嘉六的满头白发，深深鞠躬，摇手致意。他身穿一件很讲究的冷衫和蓝色西裤，一副轻井泽社长的模样。 在火车里面，四个人继续交换意见，要不要把录音带里面的倩侣谈话声，再加扩大，详细听它的内容。越水和妻我表示消极，进藤和原泽则认为，如果能听清楚，一定很有趣味，所以主张听它一听。 “反正我们是业余兴趣，拿它当做余兴，亦无不可。”原泽这样说。 “我看，这一来有一些出乎常轨。福地先生也这么说……”妻我表示不赞成。 “也许有些出乎常轨。可是这是我们第一次录音。而且，那个谈话声音，分明就是我们联句的题目嘛！” 伤了风的进藤，用鼻音敦促。 “这班火车在五点多钟到东京。马上就把录音带拿到广播电台去。四个人可以一起把录音带再听一次。如果是改天听，又不晓得什么时候才能凑到一起。” 原泽说道。他有个朋友在民间广播电台技术部工作。可以把录音带交给那个人处理。而且，昨天晚上，他也曾对妻我说过： “谈话声音虽然低，事后可以加强声音回放。可以这样处理，妻我先生！” 妻我则摇首答道： “居然有这么一回事。我在商店购买这个聚音器的时候，并没有告诉我。” 四个人在火车座位上一直睡到车抵上野车站。这是补偿昨晚缺欠的睡眠。除了三十二岁的原泽之外，其余三个人都是五十前后的人了。 在上野车站，妻我的洋点心店的伙计三个人来接车，搬走聚音器，这是妻我在轻井泽福地嘉六的家，打了长途电话通知的。 原泽拿着五卷录音带，四个人一同上了的士，前往民间广播电台。门房将他们招待到接待室。 民间广播电台的接待室是个很特别的地方；演员、歌手们出出进进，都打扮得非常华丽。 出来招呼他们的青柳是个高个子，听了原泽的话，不觉笑了起来。 “好，我尽量试一试。”他拿起录音带。 广播电台技术部人员青柳把录音带拿起来。 “要用多少时间呢？” 原泽问他。 “这个……要把录音带都听完处理完，得用一个钟头的时间，大致可以听得出来了。” 青柳回答。 “谈话的声音，只在第二卷和第三卷录音带里。其余的都是鸟叫了。”原泽说道。 “好，明白了……那么，诸位请尽量等一等吧。” 青柳从小卖部给他们叫来咖啡和点心。 四个人在那里又吃又喝，看看电视，消磨了一个钟头。 青柳重新出现了，来到原泽身边。 “喂，大致听见了。” “是吗？听清楚了谈话的内容吗？” 原泽抬头望他。 “嗯，大致听清楚一些，总而言之，只能够听见声音比较高的一部分……诸位请到里边来吧！” 青柳把原泽、越水、进藤和妻我四个人带出广播电台的接待室，到了走廊，立即踏上面前的楼梯。 不知道是第几层楼，不过那里也有一条长长的走廊。青柳在半路途中停住脚步，推开一间房间的厚门。门口上面有一个牌子，写着“副调整室NO.5”。到此以前，走廊上同旅馆一样，两边都排列着同样的房门，而且有的上面亮着红灯，上写“正在广播”。 大家走了进去，里面是一个横形的细长房间，正面是窗橱一般的大玻璃窗。从玻璃窗望出去，只见天花板上挂着照明用具，下面则是表演台。事实上，四个人眼前所见的就如同舞台一般，是电视演出的场所。 玻璃窗前有一个长柜，上面摆着无数器材，左边是录音机，右边是唱机。正中间的玻璃窗上，悬挂着扩大器，还有五六架小电视机并排在一处，这是供播放人员从五六个角度中选择最适宜的一个，随时变换画面，播送给观众。现在，表演台上毫无表演，五六架小电视机也没有开亮。不用说明，大家就知道，这个房间，就是同表演台进行联络、进行控制的场所。 “这间房是副调整室。完全隔音，玻璃窗外的表演的声音，完全传不过来。操作人员只能带着耳机，同表演台联络。从对面看过来，这里的人都围在大玻璃里工作，所以叫做“金鱼缸”。” 青柳向大家说明。 青柳对原泽说道： “你拿来的录音带，已经放在这上面了。” 他指着左边的录音机。上面摆好录音带的盘子，录音带的另一端已经卷在空盘上。 “广播电台用的是专家使用的单轨录音带，你们用的是业余使用的双轨录音带，不大适合，所以又另外搬来一架录音机。” 他指的是另外一架小型录音机。 “我听了你们的第二卷和第三卷录音带，里面果然有人的谈话声。关于这一点，必须事先说明，你们要求把谈话声的内容放大，并求听得清楚，既然如此，我在播放的时候，就得牺牲鸟叫声。换句话说，就是把鸟叫的声音消除。” “这么说，鸟叫的声音就完全听不到了。我觉得，如果把谈话的声音放大，听得清楚，鸟叫的声音也会同时更加清楚。” 原泽这样说时，坐在后面的进藤插嘴： “啊，我明白了。那是因为鸟叫的声音太大了，相反，那时候，两个人因为站得远，所以声音很小。所以，假如把讲话声放大，那么，离着聚音器比较近的鸟叫声就更大了。” |
|
|
|
|
| 学巴书馆(xuoba.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |