| 学巴书馆 > 赤川次郎 > 迷境中的莎乐美 | 上页 下页 | |
| 九 | |
|
|
|
|
福尔摩斯用了微妙的措辞。 “失礼了。——最近喝美国的咖啡。” “在思考的时候，还是非茶不可。” 福尔摩斯以难以入口的表情说。 “我所担心的是，今村会把今天在这里的谈话告诉那个女人。” 我边喝一江重新冲泡给我的红茶一边说。 “可能性很大。那一种货色是很容易上当的。而且，深信自己绝不会被骗，而使情形更糟。” “男人真是混蛋！” 一江说，“我绝对不结婚。” “这种人也是奇怪。” 我奚落着，“迷恋是一瞬间的事。” “不，在那时，我就与小姐您交换，由我在此。” “啊！真可怕！” 三人一起笑的时候——还有一个人加入了。是在哪里发出笑声的？ “——达尔塔尼安，出来！” 这一说。 “谢了！” 咻地从沙发后面站起来，有如一个上了弹簧的木偶人。 “一直在听？” “什么，我已看过报纸了。” 说着，就把折得小小的报纸扔到桌上，“昨晚救了个人。” “那很好。不过，别太常夜游哟！” “英雄本好色。” “达尔塔尼安的色是画具上的颜色吧？” 一江嘲笑着说。 “为什么要说——” 达尔塔尼安睁大了眼睛。 “等一下！那意味着什么？” 我这一问，一江回答了。 “这个人的兴趣是在半夜参观美术馆。” “半夜？为什么？” “因为空无一人。” 达尔塔尼安理所当然地答着，“不，是因为有一次去看林布兰的作品时，映入眼帘的只是人头，如此的惨痛教训。从那以后，决定在半夜去美术馆。” “真是特殊的兴趣。” 我笑着说，“在黑漆漆里看？” “半夜里看林布兰的‘夜间巡逻’，真是有趣极了！” “的确！” 我点点头，“那么，今晚也带我一起去？” “一定邀您。” 达尔塔尼安微微点了头，“再也没有像这般充满气氛，而且廉价的约会了。” 我在他说到“廉价”时，笑了出来。 “但是，先前听到的杀死护理人员，想起了比尔兹利所画的‘莎乐美’。” “‘莎乐美’？嗯……确实有那种气氛。” 圣经里所记载的美艳少女莎乐美。——希律王的后妻希罗底的女儿。 希律王看了莎乐美跳舞。 “你随意向我要求什么，我必给你。” 在如此的约定之下，她问她母亲可以要求什么呢？她母亲说：施洗约翰的头。 于是急忙进去见希律王。在被问道想要什么时，莎乐美说： “预言家施洗约翰的头。” 施洗约翰曾公然批评希罗底而遭逮捕。——少女想得到刚砍下来的男人人头。 那奇怪的一景是取材自圣经，成了奥斯卡?王尔德的作品之一，理查德?史特劳斯以此为背景写成歌剧，在那一幕中，爱上施洗约翰却遭拒绝的莎乐美，为了成就自己的恋情，把约翰的头据为己有，最后吻着那颗头狂舞…… 今村团子的情形，虽然完全不同，但少女与男人人头这种可笑的组合，让人联想到“莎乐美”也不为过。 “——达尔塔尼安！” 我说，“你说的救了人是什么事情？” 达尔塔尼安就说一名中年男子要带走一名少女，而把那男子削成微秃的事。 “那么，那个中年男子——” “在这里，我拿走了他的车票夹。” 达尔塔尼安从口袋里拿出来的是个普通的上班族所使用的车票夹。 “那身分也知道了？” “没错。似乎有必要给他一点教训。——若照这情形，放入这样子的照片。” 达尔塔尼安拿出照片给我们看。 “哎呀！” 看了以后，一江皱起眉头。 那是大约十岁左右、裸体女孩的照片。——大概是他拍摄的吧？ “真可悲！” 福尔摩斯摇着头说，“的确，喜爱少女，因而孕育出优秀艺术人才，也不是没有。像查尔斯道奇森。” “那是谁？” 一江问。 “‘艾丽斯梦游仙境’作者刘易斯?卡罗尔的本名。” “啊！” “道奇森是被少女——而且是十岁以下的少女所吸引的。在‘艾丽斯梦游仙境’里，也有为现实中所存在的艾丽斯?丽黛尔这位少女所创作的故事。” 福尔摩斯说，“此外，身为画家、美术评论家而闻名的约翰?罗斯金也是。不过，他们当然都不使用那卑劣的手段。” “也就是升华为艺术了。” 一江说出令人吃惊的意见。 “没错。——把年幼柔弱的人，当作自己的情人、宠物，是人类最卑劣的事情了。” 福尔摩斯的话里少有如此的愤怒。 我把照片还给达尔塔尼安，“那车票夹就寄放在我这里了。我们再来想一想有什么适当的方法。” “我要杀他个半死不活！” 一江认真地说道…… “什么时候开始，成年的美女已不受到关心了？” 达尔塔尼安说着摊开报纸，“请看！” 报纸的一面全版刊登“全国美少女选拔赛”，一些十四、五岁小明星们的笑脸，天真地往这边看…… ＊＊＊ ——烦人的夜晚。 护理人员之中，已有十年老经验的吉冈，望着窗外，皱着眉头。 暴风雨。——是春天的暴风雨吗？ |
|
|
|
|
| 学巴书馆(xuoba.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |