学巴书馆　>　孙慧菱　>　就要你的吻　>

十七

他坐下来，拿过纸笔翻译起来── 　　总是要修饰，总是要打扮 　　就好象你在准备赴宴; 　　总是要搽粉，总是要抹香， 　　女士，这不由得叫人猜想; 　　用此手段的目的虽难找， 　　这事不可爱、这事不美妙。 　　让我瞧你的脸、你的神态， 　　凭素净淡雅而显出风采; 　　宽袍任飘拂，秀发任垂落， 　　这种小疏忽更能吸引我; 　　而一切作虚弄假的本领， 　　只撩我双眼却难动我心。 　　不晓得凡凡看了这首诗，能不能体会出他的心情？她能理解这首诗是描述一个男人在面对两个不同典型的女人的心情写照吗？ 　　而诗中凭淡雅而显出风采的淑女，不正是凡凡本人的写照？ 　　他随手翻看，发觉凡凡正试着翻译英文诗，大概是想借着译诗增加自己的语文能力吧。 　　朱卫扬起一抹高深的笑容，随手在白纸上用英文写出一首名叫“太在乎”的情诗── 　　我若不是太在乎， 　　怎会屡次对你欲言又止？ 　　我若不是太在乎， 　　怎会优柔寡断、难以倾诉？ 　　当我看着你的眼时， 　　你是否看到了眼中的情意？ 　　那是喜欢的眼神，只为你， 　　才能教我心情愉悦，真情流露， 　　女士，我的心意你是否能明白？ 　　望着我的眼、看着我的脸， 　　你注意到每当遇见你时， 　　它们便有何不同？ 　　听着我的心跳、与我默默凝视中 　　它们正为你狂热…… 　　他还特别在最后注明，要求凡凡不但要将它翻译成中文，还得找出它的出处。 　　出处？ 　　他不由得一笑，凡凡找得到才怪。 　　这首诗是他的心情写照，从最初与凡凡相遇开始，她的迟钝、她的不知所措，她的欲言又止与犹豫难决，全在诗中完整地呈现出来。 　　凡凡…… 　　要不是太在乎，他怎会变得如此为难？ 　　要不是太在乎，他怎会变得如此窝囊？ 　　喜欢凡凡，还得考虑她不愿意伤害好朋友的心情，自己只好处处忍耐──他能不觉得窝囊吗？ 　　所以他写了这首诗﹐这是他抒发郁闷心情的诗，他就是诗的作者。 　　凡凡找得出出处才怪。 　　“唉！”一声长叹，他闭上了眼睛。 　　他只想过要找机会和凡凡坦白，但是要找什么机会呢？ 　　第一句话该怎么说呢？ 　　第七章 　　凡凡知道躲避不是办法，终于硬着头皮约凯丽出来好好一谈。 　　为了顾及凯丽的自尊，她找了个安静的地方，想把一连串的误会澄清。 　　只是她的如意盘算打错了，她作梦也没有想到，误会不但没有解释清楚，反而还造成更严重的误解。 　　天哪！凡凡忍不住呻吟。 　　第一次，她约凯丽到丽的咖啡屋想跟她澄清一切误会，可是在她看到朱卫突然出现时，她连忙从后门溜了。 　　她绝不能再让凯丽误以为朱卫在追求她──如果真是那样就好了。 　　第二次，她又约凯丽出来。 　　结果凯丽一见到她，开口闭口都是朱卫、朱卫，她根本没有任何可以插上嘴的机会。 　　隔了几天，凡凡第三次约凯丽出来，事先在心里多次演练，该如何把真相对凯丽的冲击降到最低，并想好如何安慰她时，事情再一次脱轨演出。 　　“你知不知道朱卫小的时候很可爱？” 　　“喔？”话题怎么又扯到朱卫身上去了？ 　　可是她很有兴趣听。 　　于是话题不知不觉一直绕在朱卫身上打转，凯丽说得口沫横飞、她听得兴高采烈，并问了好几个问题。 　　凡凡没注意到听见“朱卫”两字时，她的眼神发亮;更没注意到自己脸上流露出的笑容有多么喜悦。 　　她没注意到，可是凯丽却注意到了。 　　终于，凯丽受不了地回家嚎咷大哭后，抱着一盒面纸去找凡凡。 　　“凯丽！”凡凡吓了一大跳，“怎么哭成这样？谁欺负你了？”她立刻拉她进自己的房间。 　　“是约会不顺心吗？”她关心地问。 　　凯丽不但心仪朱卫，还偷偷喜欢几个建筑系的帅哥，凡凡不时听到她跟别校的男生联谊、交游。 　　“那根本不叫约会！”凯丽忿忿地控诉，全是她一个人在唱独脚戏。 　　“他约你出去，不叫约会，叫什么呢？”八成两个人吵得太凶了，才让凯丽咬牙否认。 　　“他根本不喜欢我！”凯丽瞪着好友，一脸的指控。 　　“不喜欢你？”凡凡瞪大双眼，差点把心里的话说出口：如果他不喜欢你，怎么会天天约你出去？八成是你脾气太坏了。 　　但这话不能说，免得凯丽翻脸。 　　凡凡还以为凯丽真的忙着约会，根本不知道那是凯丽故意做给同学看的。一想到一个月将至，她的面子就挂不住，她不做做样子怎么行呢？ 　　“我发现他比较喜欢你。” 　　“谁？”凡凡吓了一大跳。 　　“朱卫。” 　　“朱卫？”怎么问题又转到他身上去了？“我们不是在谈……呃，你男朋友吗？”凡凡奇怪的看着她，觉得今天的凯丽怪怪的。 　　“我只是不甘愿，我看起来像……”傻瓜。凯丽懊恼的咬住下唇。 　　“像甘蔗。那么我就像苹果。”凡凡不假思索的接口。 　　她不知该如何形容凯丽的高挑和健美，不过她知道自己有张粉嫩可爱的苹果脸，以及输给“甘蔗”的身高。 　　“你找死啊！”凯丽怒吼，竟然把她形容成甘蔗？

学巴书馆(xuoba.com)

上一页 回目录 回首页 下一页