快点说爱我(12)_祁欢

十二

　　快雪大概知道为什么他们的日语翻译会“因故”不能前来了，因为这个渡边庄司根本是业界里公认的一只猪哥！

　　她没有正面与他接触过，但是“渡边商事”和“段氏企业”有来往，所以多少耳闻了些他的事迹。

　　快雪看见亚堤的表情有着轻蔑与冷淡，那是一种贵族看待平民的眼光。

　　快雪嗤笑，想要跟人做生意，却是这样的态度，做得成才怪！

　　索绪尔用着破日文和渡边庄司打招呼，但他并不太搭理，一双眼只往她这个全场唯一的女生瞧。

　　色狼！“戴林先生，我们董事长的意思是，您既然需要我们公司关于印刷电路板、平面显示器的特殊材料，何不将个人电脑的订单也一起下给我们？这样可以省去许多成本。”

　　亚堤听完对方翻译的话后，皱着眉跟索绪尔说道：“告诉他，他的报价比台湾厂商贵了近一成，我们能省到什么成本？”

　　索绪尔知道亚堤的不满，连忙将他的意见转达给渡边身旁的西文翻译，再由他来告诉渡边。

　　“不可能，台湾哪一家厂商可以负担你们提出来的量？”渡边老神在在，仿佛稳操胜券似的。

　　快雪听着他们的转译，发现渡边的翻译并没有将亚堤的意见充分表达，这样的层层转译，其实对亚堤很不利。

　　而且，她在文件上看到的报价实在高得离谱。

　　就在她专心地看着报价单时，一只咸猪手突然从桌下伸到她的大腿上。

　　“啊！”快雪吓得跳起来，发现渡边脸上垂涎的笑容。“小姐，你是我国人吗？”

　　快雪要回答时，望了亚堤和索绪尔一眼，后者有点尴尬地笑着，而亚堤却兴味盎然地掀起嘴角，嘴边挂着一抹幸灾乐祸的微笑。

　　他要看她出丑！

　　这是快雪浮上心头的第一个印象。好胜心凌驾一切，她高傲地抬起头，对亚堤抛下一句——

　　“我会让你做成这笔生意，而且，你要付的钱会比估价的金额少5％！”

　　亚堤的微笑扩大，伸直修长的腿，十分不羁地倚靠椅背。“好，无所谓，让你玩玩！”

　　其实他一点儿都不在乎这桩生意做不做得成，反正贸易伙伴不只有“渡边商事”这么一间公司，若他们的要求太过离谱，他也没必要再浪费时间和他们谈下去。

　　快雪看着他吊儿郎当的态度，十分不以为然。她一向是个认真工作，严谨看待生活的人，尤其在台湾，商场上的厮杀根本不容这种闪失，可是他却这么玩笑以对。

　　难怪人家说西班牙人工作态度慵懒，这个“坎贝聿家族”要不是有历史悠久的连锁饭店，让他们赚尽观光所带来的高额财富，以他这样做生意的态度，恐怕早在商场上垮了！

　　一种逞气的心情浮起，她往渡边身边靠去，拿着估价单，用日语特有的撒娇语态软软地说道：“渡边桑，这份估价单我看过了，您根本是要吃人嘛！”

　　渡边庄司一点儿也没将这个小女孩放在心上，色眯眯地握着她的手道：“唉，不是本国人呀？小姐，你的日语说得不错，陪我去玩玩吧？来到这个鬼地方，也没几个人听得懂我的话，个个摆出一副骄傲的死人脸，我想去的地方他们没一个听得懂的！”

　　快雪忍住将手抽回的冲动。真是个死色胚！

　　她仍是漾着笑脸。对付这种日本鬼子，一定要一次踩到他的痛脚！

　　“渡边桑，这里是西班牙，要玩还怕没有地方去吗？我们还是先谈谈正事吧。关于贵公司提的这份估价单，我们不接受。”

　　渡边愣了一下，以为自己听错了。

　　“不会吧！”渡边身旁的翻译急忙把快雪说的话原原本本地翻译出来。索绪尔的语气急了，连忙站起来靠近快雪。“宝贝，可别这样乱搞，这件生意我们接受，只是细节……”

　　“索绪尔，你让她做，我刚刚听到她的保证了。”亚堤优雅地吃着生鱼片，一点儿都没有担心的迹象。

　　“可是……”

　　“吃吧！就当是来这儿吃顿饭的。”

　　索绪尔无奈，只好回座。

　　这一幕看在快雪眼里，让她心中升起一抹奇异的欣慰。虽然他的表情依然冷漠、虽然他的行为带有嘲讽，可是……他没有阻止她的做法。

　　仿佛多了点信心，快雪的嘴角隐隐勾起笑痕，口气依然温和地对渡边说道：“您刚刚说台湾厂商无法负担‘坎贝聿公司’所需要的量，那么……‘段氏化学科技’也不行吗？”

　　渡边心下一凛，第一次用看谈判对手的眼光看着眼前的年轻女子。

　　“你怎么知道‘段氏’？”

　　快雪操着一口流利的日文，继续好整以暇地说道：“我还知道‘渡边商事’的半导体、平面显示器和印刷电路板所需要的特殊材料，都是‘段氏’供应的。您给我们这种报价，让我很有兴趣知道，‘段氏’给贵公司多少？”

学巴书馆(xuoba.com)