心的低语(51)_乔安娜·林赛

五十一

　　见塞素仍不吭声，摩德又乘胜追击，“搞不好那位小姐跟你一样正为思念所苦呢？也许她哥哥的气已消了呢？我不会住嘴的，你所犯的错只存在于你和她之间，你必须补偿她，她或许比你以为的更明事理，可是没见到她人，你又怎么知道答案呢？去吧，塞索，到巴利去，跟她哥哥谈谈，然后见她一面，把你的心告诉她，你没有可失去的，除非你根本不去，那你才真的是失去了一切。”

　　当塞索愈来愈接近洛克斯时，他一遍又一遍地回想摩德的话，好在有他弟弟在一旁分析事理给他听，否则他这愚钝的傻瓜就要平白断送了一生的幸福。

　　时值初夏，很长的一段时间里他只接受了他的悲哀，什么努力也没试过，他和席维亚也已分离太久了，他早就该来找她的，他当初根本就不该让她离开视线一步。

　　“塞索·蒙特维尔爵士，领主。”蓝道不安地通报。

　　当塞索跟着这位新任管家步入大厅时，昆丁立即弹起身子，一手已握住剑柄。

　　“如果你要向我挑战，男爵，我不接受。”塞索立即说道，使昆丁落于不利之地，昆丁哑口无言，惊愕于塞索竟会出现，他从未料到，甚至是在他疯狂的梦中，他都没想到这诺曼人竟胆大包天，不顾一切地追来洛克斯。

　　“你若不是存心寻死，就是天下第一号傻瓜，”昆丁终于开了口，“但我不以为你是傻瓜，诺曼人，老实说，打一开始我就看错了你这个人，我信任你，而你却恩将仇报倒打我一耙，给了我个昂贵的教训。”

　　“我不是来跟你吵架的，阁下，”塞索道，“我是来谈和的。”

　　“谈和？”昆丁被塞索的冷静给激火了，他抡拳就打向那较他魁伟的男人的脸，然而塞索显然不为所动，仍控制着自己的脾气。

　　“该死！”昆丁爆发了，“你凭什么胆子到这里来？”

　　“因为我爱她，”塞索确切地答道，“我爱席维亚，我要娶她为妻。”

　　昆丁差点没呛死，“你毫不犹豫地粗暴待她，现在还指望她会嫁给你？你用暴力强占了她！”

　　“她是这样告诉你的吗？”

　　“你强暴了她，这就已说明了一切！”

　　“我从未对席维亚动过粗，”塞索道，“我承认起初并不温柔，那是因为我本来就是个粗野的人，但你妹妹很快就改变了我，因为我迫切地想取悦她。”“这根本无关紧要。”

　　塞索失去了耐性，“他妈的！你就不能站在我的立场想想吗？哈丽特把席维亚硬送给我做仆人，我以为哈丽特是你姊姊，和席维亚单独赶回蒙特维尔的一路上，简直是种痛苦折磨，任何男人面对如此美貌，谁不会心动？我一直以为在洛克斯时已占有了她，如果我知道她仍是处女，那我或许还不会碰她——这我也无法肯定的说，但那是另一码子事，难道你不曾未征求女人的同意就占有她？”

　　“我们现在说的是我妹妹，不是那生来注定要服侍主子的仆人，席维亚是个尊贵的千金小姐，任何淑女都不该忍受你所让她承受的折磨！”

　　“她原谅我了。”塞索坚持道。

　　“是吗？我可不知道，因为她从来不提你这个人。”

　　“真正使她与我反目的是我们的决斗。”

　　“就算是好了，反正她永远都不会再见你。”

　　“讲理点，我可是来提亲的，我现在已是蒙特维尔的君主，同时在柯尼亦拥有一大片产业，做为我的妻子，她永远不会缺乏任何东西，尤其是爱，我会补偿她所承受的一切痛苦折磨，过去的已成事实再也无法改变，然而，我可对你发誓，永远不会再让她有一丝一毫的痛苦。”

　　“你永远无法补偿席维亚。”昆丁冷声说道。

　　“席维亚会怎么说？”

　　“不必问她会怎么说。”

　　塞索再次失去耐性，“你至少让我见她一面吧？”

　　“我已经告诉过你，她永远不会再见你！现在，趁我还愿意让你走，赶快给我滚！别忘了你现在是在谁的土地上。”

　　“我并没有忘，男爵，”塞索一瞬也不瞬地看着他，平静地说，“席纳亚对我的意义远超过我的生命。”

　　昆丁无言看着塞索转身走出大厅，可是他没机会深思塞索的最后一席话，席维亚便走了进来，该死的！席维亚现在最不该看到的就是那个男人，最近她真是暴躁易怒又蛮横。

　　“蓝道说我们有客人。”席维亚走上前。

　　“蓝道弄错了。”昆丁的语气是连他自己都控制不住的尖刻。

　　“弄错了？”

学巴书馆(xuoba.com)