曙光中的机器人(56)_阿西莫夫

五六

　　吉斯卡率先走进那座宅邸，丹尼尔则伸出手臂，不让贝莱跟上去。

　　当然啦！吉斯卡得先侦察一番。

　　其实，丹尼尔也没闲着。他正以人类望尘莫及的注意力，仔细扫描周遭的环境。贝莱确信，他们的机器眼必定万无一失。（但他也不禁纳闷，为何不能在机器人的脑袋上前后左右各装一只眼睛——或者索性安装一整圈的感光环。当然，丹尼尔不能那么做，因为他的外表必须人模人样，可是吉斯卡有何不可呢？莫非那样便会增加视觉的复杂度，使得正子径路无法负荷？有那么片刻，贝莱隐约体会到了机器人学家终日所面对的复杂难题。）

　　吉斯卡走了出来，在门口点了点头。丹尼尔恭谨地用手臂轻触贝莱一下，两人随即迈开脚步。

　　房门半开着。瓦西莉娅的宅邸并没有装设门锁，不过（贝莱突然忆起）嘉蒂雅和法斯陀夫博士的宅邸同样没有。稀疏的人口以及分散的居住方式皆有助于保障隐私，而在这方面，奥罗拉人彼此互不干扰的风俗无疑也有帮助。此外仔细想想，无所不在的机器仆佣要比任何门锁更加有效。

　　丹尼尔在贝莱的上臂轻轻施压，示意贝莱停下脚步。这时，走在前面的吉斯卡正和两个外形很像他的机器人低声交谈。

　　贝莱突然觉得腹部蹿出一股寒意。万一有人偷偷将吉斯卡换成另一个机器人，那会怎么样？自己能够看出他遭到掉包吗？能够分辨两者的差异吗？还是会任由一个并未接受特别命令的机器人保护自己，一旦出现状况，他势必无法迅速回应，致使自己置身险境？

　　贝莱努力控制自己的口气，冷静地问丹尼尔说：“这些机器人看起来还真像，丹尼尔，你分得出来吗？”

　　“当然分得出来，以利亚伙伴。他们的服饰不太一样，他们的编号也各不相同。”

　　“在我眼中没什么两样。”

　　“你还不习惯留意那些细节。”

　　贝莱再度凝视一番。“哪有什么编号？”

　　“其实显而易见，以利亚伙伴，不过一来你要知道该往哪里看，二来你的眼睛对红外线的敏感度必须超过人眼。”

　　“好吧，所以说，当我必须分辨的时候，其实根本办不到，对不对？”

　　“没那回事，以利亚伙伴。任何机器人，只要你询问他的全名和序号，他都会告诉你。”

　　“即使他奉命提供假资料给我？”

　　“怎么会有机器人奉命做这种事？”

　　这点，贝莱决定不予解释。

　　吉斯卡总算沟通完毕，回身对贝莱说：“先生，她准备接见你了，请走这边。”

　　于是，原先那两个机器人开始带路。贝莱和丹尼尔尾随在后，为了保险起见，丹尼尔的手一直没有离开贝莱。

　　吉斯卡则走在最后面。

　　在一道双扇门之前，那两个机器人停了下来，那道门随即左右开启，显然是自动操作的。门后的空间弥漫着一种灰暗的光线——那是穿透了厚重窗帘的阳光。

　　虽然不算非常清楚，贝莱仍看得出屋内有个娇小的人形，此人半坐在一个高脚凳上面，一只手肘放在一张横跨整个房间的长桌上。

　　贝莱和丹尼尔走了进去，吉斯卡紧跟在他俩后面。房门自动关了起来，使得室内更加昏暗。

　　一个女性声音猛然响起：“别再靠近！就待在那里！”

　　下一瞬间，室内注满了明亮的阳光。

　　38

　　贝莱眨了眨眼，抬头向上望去。透过玻璃材质的天花板，他可以直接看到太阳。然而奇怪的是，虽然射入室内的阳光好像没有任何异样，太阳却似乎暗得出奇，而且还可以直视。想必是那些玻璃（总之是某种透明材质）虽然不吸收阳光，却会令光线充分漫射。

　　他收回视线，转而望向那位仍端坐在高凳上的女子，问道：“瓦西莉娅·法斯陀夫博士吗？”

　　“我不借用别人的姓氏，如果你想称呼我的全名，那么我是瓦西莉娅·茉露博士。但你可以叫我瓦西莉娅博士，这是我在研究院里最常使用的名字。”然后，她一改先前的严厉口吻，柔声说道，“我的老友吉斯卡，你好吗？”

　　吉斯卡答道：“我向你……”他顿了顿，然后又说，“我向你问好，小小姐。”他的语气听起来跟平常很不一样。

　　瓦西莉娅微微一笑。“而这位，我猜，就是我久仰大名的人形机器人——丹尼尔·奥利瓦？”

　　“是的，瓦西莉娅博士。”丹尼尔答得很干脆。

　　“最后，还有这个——地球人。”

　　“以利亚·贝莱，博士。”贝莱硬邦邦地说。

　　“对，我晓得地球人个个也有名字，例如你叫以利亚·贝莱。”她冷冷地说，“你一根汗毛也不像超波剧里扮演你的那名演员。”

　　“这点我晓得，博士。”

　　“然而，扮演丹尼尔的人倒是十分像，不过我想，你们并不是来讨论那出戏的。”

　　“没错。”

　　“我猜，地球人，你们来找我的目的，是要谈谈你所谓的那个关于山提瑞克斯·格里迈尼斯的问题，而且要当下作个了结，对吗？”

　　“并不尽然，”贝莱说，“虽然我想我们会谈到这件事，但它并非我登门造访的主要原因。”

　　“是吗？难道你认为无论你选择什么话题，我都愿意和你进行繁复而冗长的讨论？”

　　“我想，瓦西莉娅博士，你的上上之策，应该是允许我照自己的意思主导这场晤谈。”

　　“这是威胁吗？”

　　“不是。”

　　“好吧，我从未遇见过任何地球人，有兴趣见识一下你和那个演员到底有多像——我的意思是，除了长相之外。你本人当真和戏里一样出色吗？”

　　“那出戏，”贝莱的语气带着明显的嫌恶，“实在太过戏剧化，而且把我的个性在各方面都夸大扭曲了。我宁愿你接受我的本来面目，并且完全根据你现在对我的观感来评断我这个人。”

　　瓦西莉娅笑了几声。“至少你似乎并不怎么怕我，这点对你有利。或者你认为，你心中那件关于格里迈尼斯的事，足以让你对我颐指气使？”

　　“我来此地只有一个目的，就是调查那个人形机器人詹德·潘尼尔死亡的真相。”

　　“死亡？这么说，他曾经是活的？”

　　“我用‘死亡’代替‘被动终止运作’之类的说法，这么说会造成你的困扰吗？”

　　瓦西莉娅说：“你很会辩解——德伯瑞，帮这个地球人拿张椅子。如果这段对话没完没了，他会越站越累的。然后就回到你的壁凹去，而你，丹尼尔，自己也选一个待着——吉斯卡，站到我身边来。”

学巴书馆(xuoba.com)